Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Je t'accorde une vie de rêve - Épisode 6 -
Ai Ai.
Quel adorable chaton. Qui est le médecin qui le soigne ?
Moi.
Tu es vraiment remarquable.
Toi et ton grand frère deviendrez les meilleurs médecins de Dongjiang.
Au fait, Ai Ai, j'ai un ami qui possède un refuge pour animaux.
Il a besoin de l'aide d'un vétérinaire.
Si tu es d'accord, pourrais-tu aller les aider ?
Quel est ton nom ?
Fu Sheng Ge, regarde comme ils s'entendent bien.
Sais-tu comment on les nomme ?
C'est ce qu'on appelle un couple bien assorti, idéal.
Tout comme toi et Xu Xing Cheng.
Qui a dit que nous avons été formés par les cieux ?
Sérieusement.
Puis-je te poser une question sérieuse ?
Une question sérieuse ?
Vas-y.
Qui crois-tu que nous sommes ?
Ce que nous sommes ?
Un grand frère et une petite sœur.
Qui a envie d'être ta petite sœur ?
Bon, d'accord. Tu peux être la sœur aînée.
Suis-je aussi vieille ?
Tu es clairement plus vieux.
Je pense que tu te fais vraiment vieux. Tu as un problème aux yeux et aux oreilles.
Tu ne vois même pas ce qu'il y a dans mon cœur.
Chers invités !
Ensuite, le Vieux Maître Xu va s'adresser à vous.
Allons-y.
Bienvenue à tous.
Ceci est un banquet pour fêter le retour de mon fils de l'étranger,
Cela s'appelle la Fête de Bienvenue. En fait, mon fils n'est pas talentueux.
À l'étranger, il a reçu son diplôme universitaire
qui ne nécessite pas d'être mentionné.
Le principal est que nous n'avons pas vu Xu depuis longtemps
et pour cette raison, nous pouvons tous célébrer ce rassemblement sous le même toit.
- Santé. - Santé.
Allez.
♫ Le marchant est très attentif ♫
♫ Se pourrait-il que j'ai révélé ma faiblesse ? ♫
Excellent.
Allez, chers patrons.
Nous sommes honorés de votre présence, reconnaissants que vous soyez venus.
Ce n'est rien.
Commissaire Xu.
C'est une occasion joyeuse.
Le Maître Xu a terminé ses études et est revenu. Le département de police ajoutera une personne talentueuse dans nos rangs.
Que veux-tu dire ?
Vieux Maître Hong, ne plaisante pas avec moi.
Comment vont les affaires de la famille Hong dernièrement ?
Nous te sommes redevables de te préoccuper de nous, Commissaire Xu.
Le port, la salle de danse et aussi le casino de la famille Hong
se portent bien.
Parfait.
Et toi, Patron Lin ?
Je te remercie beaucoup de ton aide.
Nous avons ouvert un autre centre commercial
et un cinéma.
C'est une occasion joyeuse. Allez.
Merci.
Commissaire Xu,
puisque Xing Cheng est revenu de l'étranger,
certains secteurs du département de police ne sont pas aux normes.
Le vieux dicton est juste : "Un homme vrai doit se marier et construire sa carrière".
Concernant le mariage de Hong Lan et Xing Cheng,
ne devrions-nous pas...
Bien sûr, nous devrions discuter de la date.
Cela m'est toujours resté à l'esprit.
De manière confidentielle, il y a quelques mouvements en tant qu'entremetteurs.
Bien entendu.
De votre côté, ta Mlle Hong a émis quelques sous-entendus.
Surtout alors que la génération actuelle est différente maintenant.
Nous devrions respecter le point de vue des jeunes.
Bien sûr. Les idées du Commissaire Xu sont très modernes,
à prendre les choses en main avec délicatesse. Je suis un homme grossier comparé à toi.
Que veux-tu dire ?
Nous serons une belle-famille à l'avenir.
Allez.
Patron Lin,
dans quelques jours, ce sera le 20e anniversaire de Xing Ai.
Après son anniversaire, concernant le mariage de Xing Ai et de Maître Lin,
devrions-nous également discuter de la date ?
Bien entendu.
Bien. Allez.
Au mariage consanguin entre les 3 familles de Dongjiang.
- Santé. - Santé.
Aujourd'hui, tu es le héros.
Tu ne te socialises pas avec les invités. Que fais-tu ici ?
Dis-moi. N'est-ce pas une Fête de Bienvenue en mon honneur ?
Je pense que le casting principal bavarde en bas.
Bien sûr, cette Fête de Bienvenue a été faite pour toi.
Je viens d'entendre et voir ton père et mon père adoptif
discuter de ton mariage avec Lan Lan.
Luo Fu Sheng, je ne comprends pas du tout.
Pourquoi dois-tu nous faire passer pour un couple ?
Qui a dit que j'insistais à faire ceci ? Réfléchis-y.
Tu es mon meilleur ami et Lan Lan est ma meilleure petite sœur.
N'est-ce pas parfait que vous soyez ensemble ?
Qui plus est, ton mariage avec elle a toujours été à l'esprit des aînés.
Ce n'est pas comme si tu n'étais pas au courant.
Mais tu sais bien qu'elle n'est pas mon genre. Il y a déjà quelqu'un que j'aime.
Quoi ? Tu as déjà quelqu'un que tu aimes ?
- En effet. - Qui aimes-tu ?
Tu es revenu depuis seulement quelques jours et rencontré peu de gens. Qui aimes-tu ?
C'est une très mauvaise excuse.
Je...
Pourquoi vous vous cachez et de quoi vous parlez ?
En bas, ils veulent prendre des photos.
- Allons-y. - Allons-y.
Mlle Hong, rapprochez-vous du Jeune maître Xu, s'il vous plaît.
Rapprochez-vous un peu plus.
Jeune maître Xu, souriez encore.
Ton sourire est encore plus laid que lorsque tu pleures.
Le tien n'est pas si beau non plus.
De toute façon, je suis bien meilleure que toi.
Meilleure que moi ? En importunant tout le monde pour m'épouser ?
Qui veut t'épouser ?
Laisse-moi te dire. N'y pense même pas. Je me suis caché longtemps à l'étranger à cause de toi.
Prêts ? 3, 2, 1.
Papa, calme-toi.
Aujourd'hui, je me suis déjà excusée. Cesse d'être en colère contre moi.
Pourquoi m'as-tu provoqué devant tant de personnes ?
Comment suis-je supposé supporter de perdre le respect ainsi ?
Ne t'ai-je pas déjà demandé pardon ?
Tu n'es toujours pas prêt à me pardonner ?
Tu sais clairement que je n'aime pas Xu Xing Cheng et qu'il ne m'aime pas non plus.
Pourquoi cherches-tu activement à me rapprocher de lui ?
Il y a tellement d'hommes qui veulent épouser ta fille.
Il y a tellement d'hommes qui veulent épouser ma fille
mais le seul digne de ma fille
n'est pas facile à trouver.
Qui a dit cela ?
Je crois que j'ai quelqu'un de convenable.
Qui ?
Ne me mets pas avec Xu Xing Cheng et je te dirai.
Je ne peux pas faire cela.
Et s'il n'est pas aussi extraordinaire que Xu Xing Cheng ? Je refuse.
L'homme que j'ai choisi est bien plus extraordinaire que Xu Xing Cheng.
Je pense tout de même que Xu Xing Cheng est meilleur.
Toi...
Tu veux juste que j'entre dans la famille Xu et qu'on me donne des ordres comme une esclave.
Quelle absurdité. Quand t'a-t-on déjà donné des ordres ?
J'ai pu voir comment tu as malmené Xu Xing Cheng aujourd'hui.
À l'avenir, quand tu entreras dans sa famille,
tu t'occuperas assurément de lui. Tu ne souffriras pas.
Je...
Je ne peux vraiment pas te parler.
Veux-tu manger quelque chose ?
Je ne mange pas.
Allez, Père adoptif. Mange quelque chose.
Regarde cette enfant.
C'est parce que tu l'as gâtée.
En effet. Lan Lan se dispute avec moi au sujet de son mariage avec Xing Cheng.
J'ai vu Xing Cheng, ce gamin, grandir.
Je le connais bien. Même si les gens disent
qu'il est un peu trop direct, un peu trop discret,
il reste un gamin honnête.
Il est bien mieux que ceux sans aucune racine ni passé.
De plus, avec le soutien de la famille Xu, c'est un couple parfait.
Lan Lan m'a dit tout à l'heure
qu'elle aimait quelqu'un.
Tu es avec elle tous les jours.
Aide-moi en demandant autour
de qui elle est tombée amoureuse.
Entendu, Père adoptif.
Fu Sheng,
t'es-tu épris de quelqu'un ?
- Moi ? - Oui.
Je... je...
Non.
Fu Sheng,
ton maître n'est plus jeune.
Même si tu es mon fils adoptif,
depuis plusieurs années déjà,
je t'ai vu grandir à mes côtés.
Dans mon cœur,
je t'ai longtemps considéré comme mon propre fils.
Ton mariage est un événement majeur
et je m'en suis toujours préoccupé.
Merci de ton intérêt.
Mais je...
Jusque-là, je...
n'ai pas encore songé à de telles choses.
Actuellement, j'ai toujours pensé que pour une personne comme moi, ces choses
sont encore loin.
C'est peut-être vrai.
Les personnes comme toi...
et les personnes comme moi...
Quand j'avais ton âge,
je ressemblais beaucoup à ce que tu es aujourd'hui.
Les gens comme nous
veulent donner à la personne qu'ils aiment, un sentiment de sécurité et de bonheur.
C'est difficile à réaliser.
À l'origine, je voulais profiter de ce banquet
pour faire avancer notre relation avec la famille Xu.
Jamais je n'aurais cru que cela provoquerait des ennuis
en faisant perdre la face à Xu Rui An
et me faire perdre autant de respect auprès de Lin Dao Shan.
C'est ce que...
Xu Rui An a dit.
Nous devrions attendre que Xu Xing Nuan fête son 20e anniversaire.
Après son mariage avec Lin Qi Kai.
Avant cela, nous devons tout tenter
pour que Hong Lan et Xing Cheng se marient.
Père adoptif,
depuis le début, notre famille
ne s'entend pas très bien avec la famille Lin.
Ces problèmes...
tu les comprendras plus tard.
Tu es de plus en plus audacieux.
Devant tant de gens importants de Dongjiang,
tu as raconté des âneries.
À tes yeux, tu n'as aucun aîné ?
Tu n'as pas de père ?
Père !
Pourquoi as-tu évoqué tout à coup mon mariage avec Hong Lan ?
As-tu compris mes sentiments ?
M'as-tu demandé ce que je pense ?
Le mariage est une chose qui a toujours été décidé par les aînés.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Hong Lan ?
Elle et moi ne parlons pas le même langage.
Nos personnalités ne sont pas compatibles.
Vous n'avez pas besoin de parler le même langage.
Tu as juste à la conquérir.
Papa, les femmes ne sont pas des objets.
Si elles ne sont pas des objets, que sont-elles ?
Papa, tu n'es pas raisonnable.
À maintes reprises, parce que
tout ce que tu veux, c'est unir les 3 familles,
mes sentiments pour Hong Lan vont de mal en pis.
L'affection devrait être donnée gratuitement.
Je pourrais choisir Hong Lan
ou ne pas la choisir.
C'est pareil avec Hong Lan.
Elle a le droit de choisir.
Tu te vantes d'être éclairé.
Mais ce que tu fais actuellement
est comme nos ancêtres de l'époque féodale.
Quelle différence y a-t-il ?
En quoi est-ce pour notre bien ?
C'est manifestement pour gagner de l'influence dans les intérêts de la famille Hong.
Afin de satisfaire tes grandes ambitions.
Seule l'ambition nous permet de progresser.
Après ceci, cette histoire avec Hong Lan
n'est pas une chose pouvant être arbitrairement décidée.
De plus, le destin que tu as en tant que fils de la famille Xu
est une chose que d'innombrables personnes ne peuvent que rêver.
Alors je préfère ne pas être le fils de la famille Xu.
Idioties !
Maître.
Laissez-moi passer.
Maître...
Père,
tu veux faire de cette bonne maison,
une prison ?
Si j'en ai envie,
il n'y a rien que je puisse faire.
Laisse-moi sortir d'ici, d'accord ?
D'accord, je ne peux pas te laisser sortir
mais tu dois accepter à deux conditions.
Lesquelles ?
Premièrement, passe tout ton temps
avec Hong Lan.
Développe ta relation avec ta future femme.
Deuxièmement, demain, tu devras te présenter au travail au département de police.
Sois ponctuel.
Premièrement, je refuse d'épouser Hong Lan.
J'épouserai la personne que j'aime.
Deuxièmement, je ne deviendrai pas policier.
Je serai médecin.
La personne que tu aimes ?
Qui est-ce ?
À ce stade, je n'ai pas cette personne.
Mais même si c'était le cas,
je ne te le dirai pas de toute manière.
Bien. Alors reste simplement et réfléchis-y.
Quand tu auras remis de l'ordre dans tes pensées,
alors tu pourras t'en aller.
Un peu plus haut.
D'accord.
Comment tu tournes ça ?
Que faites-vous ici ?
Je cherche Mlle Tian Ying.
Tian Ying ?
Dites-moi simplement ce que vous voulez. Ce sera bon.
Êtes-vous Tian Ying ?
Vous !
Qu'y a-t-il ?
Que voulez-vous ?
Mlle Tian Ying...
Dégagez du chemin.
Tian Ying.
Ge, je dois aller voir Luo Fu Sheng un instant.
Luo Fu Sheng ?
Qu'est-ce qu'il te veut ?
Pas mal.
Les gars, je peux vous dire.
À Dongjiang,
certaines personnes sont allées au théâtre.
Certaines sont allées à Mei Gao Mei.
Mais, je suis le premier
à avoir vu l'Opéra de Pékin à Mei Gao Mei.
Vous êtes les seconds.
De plus, laissez-moi vous dire
que Tian Ying
est l'actrice la plus connue
de tout Dongjiang.
Grand frère, en plus de ces crabes charnus,
tu es absolument génial !
♫ De belles fleurs rouges et violettes s'ouvrent ♫
Fu Sheng Ge,
pourquoi penses-tu
que Tian Ying est aussi exceptionnelle ?
Écoutez cette voix.
Ces soi-disant talents et harmonies dont on parle dans les arts martiaux
sont tous en elle.
♫ Comme celles-ci, elles sont toutes offertes à... ♫
Fu Sheng Ge.
Xing Yuan.
Xing Yuan, pour quoi viens-tu ?
Attendez une minute.
Je dois m'occuper de certaines choses.
Tu peux arrêter de chanter pour aujourd'hui.
Dans un petit moment, quand elle aura fini de chanter,
laissez-la manger du crabe avant de s'en aller.
Allons-y.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Des hallucinations. J'ai des hallucinations.
Est-ce parce que mon taux de sucre est trop bas ?
Tu as des hallucinations ? Si c'est une hallucination je peux le manger moi même.
Hé, hé, hé !
Luo Fu Sheng ? Que fais-tu ici ?
Ne serait-ce pas ta sœur qui est venue m'avertir ?
Par ailleurs tu aurais pu mourir de faim ici, et je n'en aurait rien su.
C'est toujours Xing Gyu Ann qui s'occupe le mieux de moi.
Pourquoi parles-tu seulement de ta sœur ? Je ne m'occupe pas assez de toi, moi ?
Hein ? J'ai risqué ma vie en sautant par dessus le balcon pour t'apporter ces friandises !
C'est bon ?
Regarde dans quelle situation tu es ! Hein ?
Il y a tellement de choses que tu peux faire. pourquoi dois-tu faire la grève de la faim ? Qu'est-ce que tu essaies de montrer, hein?
C'est vide.
Ton père est trop dur avec toi. Hein ? Il ne te laisse même pas boire une gorgée d'eau ?
Il...Es-tu son fils légitime ?
J'en doute aussi. Il abuse de la loi sur son propre fils. Il la connaît, mais pourtant il la transgresse.
Il connaît la loi et pourtant il la transgresse. Toi..Tu devrais le reporter à la police afin qu'il se fasse arrêter.
Pour qu'il soit arrêté ? Je serais chanceux qui ce n'est pas moi qui me fait arrêter, d'accord ?
Hé, c'est quoi ?
- Qu'est ce que tu regardes ? - Pourquoi ne me laisses-tu pas regarder ?
- Donne le moi. - Ne viole pas ma vie privée.
Ne commence pas à devenir comme mon père.
Je viole ta vie privée ?
D'accord, donc j'ai violé ta vie privée. J'ai eu tord. Je m'excuse et je vais m'en aller sur le champ, d'accord ?
Tu peux rester et agoniser ici tout seul.
Hé ! Attend une seconde.
Peux-tu me rapporter quelques gâteaux Nian Gao ?
Et des petits pains à la viande...Et quoi d'autre ?
Tu n'en a pas terminé, n'est-ce pas ?
Tu me traites vraiment comme un livreur.
Je pars.
Soit prudent, d'accord ?
Je sais.
- Ne somnole pas. - Hein ?
- J'ai quelque chose à te raconter. - Vas y.
J'ai entendu de quelqu'un du poste de police, qu'une jeune femme nommée Tian Ying
avait amené un sac d'argent à la police pou délivrer quelqu'un.
Devine qui était cette personne .
Qui ?
Elle voulait libérer notre Jeune Maître Xu. Elle était vraiment inquiète. Tout ça était vraiment hilarant.
Cette fille...
Grand frère, rend le moi.
Qui t'as donné ce bracelet ?
Je me le suis acheté.
Tu l'as acheté ? Tian Ying,
tu ne peux plus mentir comme quand tu étais petite.
Mais maintenant tu me mens, à moi.
Ce bracelet à l'ai très cher.
Tu n'aurais pas pu avoir autant d'argent pour te l'acheter. Dit moi la vérité.
Xu Xing Cheng ou Luo Fu Sheng ?
Luo Fu Sheng n'aurait pas étai si gentil.
Alors c'est Xu Xing Cheng.
Il est en effet digne d'être le fils du commissaire.
Il se montre comme très généreux.
L'argent qu'il a du dégoter pour acheter le bracelet a dut être volé
du dur travail des gens.
Ce n'est certainement pas ça.
Grand frère, même si Xu Xing Cheng est le fils du commissaire,
il est totalement différent de tous ces policiers corrompus.
Il est sophistiqué et honnête.
Honnête ? Tian Ying,
quelle espèce de potion magique t'as-t'il fais boire ?
Une personne comme Xu Xing Cheng sait très certainement comment contrôler les gens.
Il peux t'offrir un bracelet. Mais il peut facilement offrir exactement le même à une autre femme.
De plus, ce Luo Fu Sheng,
ne t'as-t'il pas rendu les choses difficiles aujourd'hui ?
Non.
Ne me mens pas encore. Tian Ying, je te met en garde.
Reste à l'écart de personnes comme Luo Fu Sheng et Xu Xing Cheng.
Fais attention, tu joues avec le feu et pourrais te brûler. Tu perdrais ton prestige et ton honneur.
De quoi parles-tu ?
Bravo, bravo, bravo.
Bravo bravo, bravo.
Bravo, bravo, bravo.
- Hé, que voulez-vous ? - Arrêtez.
- Qui est-ce ? - On dirait que c'est la jeune maîtresse de la famille Hong.
Bravo.
Pourquoi es-tu ici ?
pourquoi suis-je ici ?
J'allais te poser la question. Pourquoi n'es-tu pas au Mei Gao Mei ?
Pourquoi es-tu venu jusqu'ici ?
J'assiste à un opéra.
- Tu assistes à un opéra. - Mademoiselle, pouvez-vous vous écarter ?
- Ne restez pas là. - Oui ne restez pas là. Vous nous bloquez. - Tout à fait, vous nous empêchez de regarder l'opéra. - C'est vrai.
Lan Lan, s'il se passe quelque chose, nous pouvons en parler dehors.
- Pourquoi ne pouvons-nous pas en parler ici ? - Allons y.
Qui était-ce ? Quel manque de savoir-vivre.
- Qu'est-ce que ce genre de personne ? - Tellement lamentable.
Luo Fu Sheng.
Luo Fu Sheng, explique-toi clairement.
Lâche ma main.
Explique-toi, pourquoi es-tu vraiment ici ?
Je suis ici pour assister à un opéra, bien sûr. Tu sais bien que j'adore ça.
Tu adores ça ?
Comment se fait-il que je ne le sache pas ? Hein ?
Dit le moi clairement maintenant. Un penchant pour l'opéra ? Regardes-tu des chants obscènes ?
D'accord, ne sois pas en colère.
Tu dois savoir que les affaires de la salle de danse ne vont pas bien.
Je leur fais une faveur. Je les ai amené ici afin qu'ils puissent avoir plus de
culture artistique.
- Culture artistique ? - C'est exact.
Alors dit moi. Quel était le nom de ce spectacle ?
Quelle en était l'histoire ?
- Je... - Toi...
- Luo Fu Sheng ! - Mademoiselle, épargnez-nous.
Ça suffit. Le cours de culture artistique est terminé pour aujourd'hui. Je vais la raccompagner.
- Partez. - Fu Sheng, explique toi maintenant. Pourquoi y es-tu tous les jours ? Y vas-tu pour voir cette fille chanter ?
- Ce n'est pas ça. - D'accord, j'ai compris maintenant.
Elle t'as délibérément provoqué et maintenant elle te manque.
Ces filles là sont pleines de mauvaises intentions.
Comment est-ce possible ?
Que veux-tu dire ?
Tu te sens coupable ?
Je me sens coupable ?
Pourquoi me sentirais-je coupable ?
Ce n'est pas ce que tu penses.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Bien, je vais être franc avec toi.
Depuis petit,
j'ai toujours eu des cauchemars.
Je continu à en avoir et ne parviens pas à bien dormir.
Et quand, je l'écoute chanter, devine quoi ?
Quand je retourne chez moi, je m'endors immédiatement.
C'est pourquoi, je suis ici toutes les nuits pour l'écouter chanter.
Tu mens. Tu continus de mentir. Maintenant que tu l'as entendu chanter plusieurs fois, tu commences à l'aimer, non ?
Je ne mens pas. C'est la vérité.
Tu es intelligente. Réfléchis y juste.
Si j'aimais vraiment cette fils, pourquoi amènerais-je Lu Lu et les autres ici ? Ne serait-ce pas embarrassant pour moi ?
En plus, comment pourrais-je être intéressé pas une artiste de scène ?
Même si je veux en trouver une,
je devrais trouver quelqu'un comme toi. N'est-ce pas ?
Je dis que, si cette artiste en vaut la peine pour toi, c'est définitivement très peu probable.
C'est exact. C'est très peu probable.
D'accord, ne sois plus en colère.
C'est l'heure.
Allons y. Je t'invite au restaurant occidental. On va prendre ta voiture.
D'accord.
Mais je veux marcher.
Marcher ? Pourquoi devrions-nous marcher alors qu'il y a une voiture ?
- Je ne veux pas prendre la voiture. On marche ou pas ? - Marchons !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Maître,
que pensez vous de mes talents ?
Pas mal. Il y a du progrès.
C'est vrai ?
Pourquoi es-tu de retour si tard ?
- J'ai était mangé avec Fu sheng. - Et qui d'autre ?
- Seulement nous deux. - Xing Cheng n'est pas venu ?
Si il y était aller, je n'y aurait pas était.
Je ne comprend vraiment pas.
Pourquoi détestes-tu autant le Jeune Maître Xu ?
Parce qu’il a l'air faible, il ne ressemble pas du tout à un homme.
Je préfère les hommes comme grand frère Fu Sheng.
- Je ne comprend pas. Ce type... - Au fait, père.
J'aimerais te parler de quelque chose.
Parle.
Qu'est-ce que c'est ?
Je veux organiser un bal au Mei Gao Mei dans deux jours.
N'en as-tu pas déjà
fait un récemment ?
C'est différent.
Je veux organiser un bal à la mode occidentale cette fois-ci.
Un bal costumé ?
Pourquoi n'inviterions-nous pas Xu Xing Cheng, aussi ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Ne viens-tu pas de dire que tu ne l'aimais pas ?
Et tu vas l'inviter ?
Ne le fais-je pas pour te rendre heureux ?
Bien. Bien que je ne te comprennes plus
mais si ma fille le veux,
alors elle l'aura.
Merci, père.
- Bonne nuit, père. - Bonne nuit.
Un bal costumé ?
Ah Fu, je suis de retour.
Viens, j'ai quelque chose à te dire.
Regarde moi. J'ai quelque chose à te dire.
Laisse moi te le raconter. Tout à l'heur, Xu Xing Cheng m'a mis dans une situation difficile.
et je compte bien lui rendre la monnaie de sa pièce.
Quand le temps viendra, mon père va enfin réalisé qui il est vraiment.
Il réalisera alors que Fu Sheng est le meilleur pour moi. N'est-ce pas ?
N'est-ce pas ? Hein ?
Ne fais pas ça...
Au fait,
quand je n'étais pas dans le coin, comment va la troue de théâtre ?
Pourquoi ai-je entendu des rumeurs
sur notre troupe de théâtre ?
- Maître, honnêtement, je- - Père.
Le théâtre est toujours plein pour nos performances.
Quand on devient célèbre, il y a toujours des commérages.
Ne t'inquiète pas. Avec la protection du chef Ma,
personne ne nous attaquera. Par conséquent, reste ici et soigne toi bien sans te faire de soucis.
Me dis-tu la vérité ?
Tuan Ying dit la vérité.
Père, c'est grâce à vous.
Que veux-tu dire ?
Je suis vieux et inutile maintenant.
Selon moi, notre troupe de théâtre
est ce qu'elle est grâce à Tian Ying.
Père, si tu dis ceci, oserais-je encore recevoir de tels compliments.
Tout le monde à son propre destin.
Je me rappelle quand, au début, le théâtre ne intéressait pas.
Quand tu t’entraînais, tu étais bien assidue que ton grand frère.
Par la suite, tu es devenue le premier rôle.
C'est vous qui m'avez bien enseigné, Maître.
Dieu t'as donné ce talent, tu dois le chérir.
Ne laisse pas les mauvaises choses te décevoir.
Rappelle toi de ça. Apprend d'abord à un être un humain quand tu t'entraînes. Ne cours pas après l'argent et le pouvoir.
Oui, Maître.
Grand frère.
Yue Yue.
C'est une lettre pour toi.
Qui est-ce qui me l'a donné ?
Je ne sais pas.
Petite sœur, j'ai un entretient !
C'est génial !
A 14 heures, le 30 du mois. Amenez votre CV , papier et crayon pour un interview à l'Hôpital Compassion.
Le 30 ? N'est-ce pas aujourd'hui ?
Pourquoi la lettre n'arrive-t-elle que maintenant ?
Je ne sais pas non plus.
Je suis comme un criminel enfermé dans une cellule maintenant.
Je ne peux même pas sortir. Comment vais-je faire pour aller à l'entretient ?
Je sais.
Entrez.
Grand frère Fu Sheng.
Xing Yue, que fais-tu ici ?
Grand frère Fu Sheng, mon frère voulais que je te donne cette lettre.
N'a-t-il pas une bouche ?
Il m'a même écrit le menu. Il est vraiment incroyable.
Ne t'inquiète pas. Je ne laisserais pas ton grand frère être stoppé pour aller à son entretient.
Excusez moi.
Ne me reconnaissez-vous pas ?
Qui ne connaît pas le Second Maître de la famille Hong ?
C'est une bonne chose que tu me connaisses.
Second Maître, désolé.
Le commissaire a ordonné de laisser rentrer aucun étranger.
Etranger ? Qui est un étranger ? Je suis un étranger ?
Ce n'est pas comme si vous ne saviez pas que les familles Hong et Xu vont s'allier, non ?
Comment puis-je être un étranger ? De plus,
laissez moi vous dire, votre commissaire m'a dit de venir ici.
Il m'a demandé de persuader votre Jeune Maître.
Si je réussi, vous n'aurez plus besoins de monter la garde. N'est-ce pas ?
- Et bien... - Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tenez, prenez ça.
Prenez le. Le commissaire à une grande fierté, non ?
Il veux trouver quelqu'un qui puisse le sortir d'une situation embarrassante. En plus, il veut que je vienne ici quand il n'est pas là.
Si je réussi, ce serait bien pour tout le monde. Non ?
Et en plus, avec vous deux gardant cet endroit, personne ne peut s'échapper.
D'accord, alors seulement dix minutes.
Pas de problèmes. Tu es intelligent.
Pourquoi n'es-tu là que maintenant ? Regarde l'heure. Je vais être en retard pour mon entretient.
Il fait bon aujourd'hui.
Regarde moi. J'ai risqué ma vie en plein jour
pour aller dans la maison du commissaire de police afin de libérer un criminel.
Et tu te plais quand même que je sois en retard ? Quelle est l'urgence ?
Si tu es pressé, fais comme moi saute de par là. On sera dans les temps, non ?
Bien. Avec tes capacités, est-ce que je dois quand même te supplier ?
Si je saute, je ne pourrais pas aller à l'entretient. Je vais me briser les jambes.
Tu as raison.
Grand Guerrier Luo, je t'en supplies. Pardonne à une personne sans grande notoriété. Aide un jeune docteur, d'accord ?
Que viens-tu de dire ? Tu...me supplies ?
- Je t'en supplies. - Quoi ? Tu me supplies ?
Oui, je te supplies.
- Tu me supplies vraiement ? - Oui.
Si tu me supplies, alors je ne peux en vouloir au gens de bas statuts comme toi.
Un homme venu de Liangshan... Pourquoi me disputerais-je avec un étudient occidental ? ( T/N: En référence à un classique chinois "Au Bord de l'Eau")
C'est vrai.
Avant, faisons un marché.
Si je t'aide avec succès à t'échapper, qu'aurais-je ne échange ?
Si-Si je passe les entretient et reçois un salaire mensuel, je t'achèterais...
M'acheter quoi ?
Des dumplings frits...
servis au lit. D'accord ?
Tu comptes m'acheter avec seulement des dumplings frits servis au lit ?
Luo Fu Sheng, je vais être en retard.
D'accord, bien.
Je vais t'aider. Ne suis-je pas ton ami ?
- C'est exact. - Viens par là !
- Que fais-tu ? - Je quitte es habits.
Ne reste pas planté là. Enlève tes habits tout de suite.
Je dois vraiment les quitter ?
Ferme la. Tu veux vraiment aller à cet entretient ?
D'accord.
Dépêche.
Je me dépêche.
Va-t'en ! Je me fiche de ce que tu dis !
Si tu aides mon père, alors tu n'es plus mon ami.
Très bien, je pars. Tu ne m'aides pas du tout.
Tu me déçois.
Allons vérifier, vite.
Fleurs à vendre.
- Cigarettes. - Mademoiselle, venez y jeter un coup d’œil.
On a réussi !
D'accord, je pars. Sinon, je vais arriver en retard.
D’ailleurs, si quand tu rentres tu croises père et qu'il te questionne, dit lui que tu ne sais rien.
- D'accord. - Grand frère, bonne chance !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
♫ Je ne sais pas grand-chose ♫
♫ J'ai donné tout ce que je peux ♫
♫ Être possessif, c'est mauvais ♫ ♫ L'amour devrait être intense ♫
♫ Être ici, cela veut tout dire ♫
♫ Je ne veux pas grand-chose ♫
♫ T'avoir est suffisant ♫
♫ Famille, inconnus et amis... attendez juste une minute de plus ♫
♫ Il semblerait qu'ils soient ♫
♫ des poids que je ne peux supporter ♫
♫ Je souhaite un bonheur récité doucement, je te souhaite un amour paisible et durable ♫
♫ Un arc-en-ciel apportant de la joie apparaît dans les nuages ♫
♫ Alors que la pluie tombe parfois sur notre détermination ♫
♫ Nous nous accrocherons toujours à nos rêves ♫
♫ Je te souhaite un amour au clair de lune ♫
♫ Les étoiles scintillantes s'épanouissent dans les nuages ♫
♫ Alors que parfois le vent balaye nos souvenirs ♫
♫ Nos rêves nous donneront toujours du courage ♫
♫ Je t'accorde une vie de rêve ♫
♫ Avec de l'amour tout le long du chemin ♫